This will work in many apps, like VLC I think, but not Apple's apps or the ATV.Īnyway, you can then use another app called "Subler" to re-encode the subtitles as a "real" subtitle track (Tx3g format). Most apps (and the ATV) can do a better job at rendering them, so I recommend NOT choosing Burned In and leaving the subtitles in a "soft" format. Handbrake can rip your personal videos, but does not support the removal.
USING HANDBRAKE TO RIP DVD IN TERMINAL FREE
This is "easy" and the subtitles will always be there, in every app (because it's part of the video itself).īut, I've found HB's subtitle rendering to be a bit ugly. Handbrake is a free program for Windows, macOS, and Linux, but it's a bit more complicated than WinX DVD Ripper. Copy and paste the text below into the Terminal window and press Return /usr/bin/ruby -e ' (curl -fsSL 3. This puts the subtitles as an image on top of the original video. Thankfully, there is a very easy way to do it using Terminal and an add-on called Homebrew. In case you want to re-encode your video.
USING HANDBRAKE TO RIP DVD IN TERMINAL MP4
mp4 format, andgoes as fast as just copying the file would go.
In both cases use this: ffmpeg -i /path/to/video.mkv -c:v copy -c:a copy /path/to/save/video.mp4 That will create a copy of your video in. For foreign-language DVD's, select your language (English) as the source, and you can set the subtitles to "Burned In". On windows, use the included batch file to open the ffmpeg prompt, on Linux just use the terminal. I'm going to use English as an example here, but adjust if you're trying to do this for another language. But, maybe sure the stereo track is FIRST, or the iPad won't play it (in Apple's app). If you also want to play them on an Apple TV, etc, in surround-sound, include a second audio track (AC-3 passthru is usually the best here). If you also want to play your movies on your iPhone/iPad, you MUST include a stereo track. Insert the disk into your Macs built-in or external DVD drive. I think the iTunes preset includes this, but I wanted to highlight this important part. The hardest thing I found was getting surround-sound correct. You should be able to easily make files compatible with iTunes, VLC, etc. HB includes some Apple and iTunes presets.
0 kommentar(er)
